外国語でのやり取り

ベトナムからの留学生とのやり取りです。
外国語って難しいですね。
彼女の日本語の方が、私の英語よりもずっとうまいと思います。
となると、私はどんな変な英語を使っているんだろう?って軽くショックを受けます。

<私>
お久しぶりです。私のこと覚えていますか?3月29日から4月2日までベトナムに行けることになりました。アドバイスをもらえたらと思います。今度、お会いできますか?

<ベトナム留学生>
おひさしぶり^^
いいな~ベトナムに行くことにしました、私たちの光栄です
何か手伝いできることがあれば、嬉しいです。 お会いって、今月は出かけるスケジュールがいっぱいし、ベトナムに帰る荷物を準備しておかないといけないですので… 3月2日は大丈夫ですか?